Principe Ranocchio

Argomento

Prefazione
Lavorando con i bambini nei primi anni di scuola, ho potuto sperimentare quanto gli elementi ritmici del linguaggio - la rima, le assonanze, le ripetizioni - siano straordinari apportatori di gioia e divertimento, ma anche veicoli di apprendimento.

E da questa fondamentale esperienza è nata l’ idea di mettere in versi una fiaba tanto antica, conosciuta e amata (originariamente per offrirla in dono ai bambini della mia classe).

Il mio intento è stato di conservare intatti i contenuti originali del racconto, senza alcuna delle aggiunte o manipolazioni (magari di grande effetto sul piano stilistico) cui siamo ormai abituati, ma che spesso finiscono per snaturare e svuotare di significato le fiabe di tradizione, non tenendo nel dovuto conto quanto le immagini e i simboli in esse racchiusi siano fondamentale nutrimento per l’ anima infantile.

Nina Badile